Inicio
Soporte
Glosario

Glosario

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

A

Absorción de energía: La cantidad de energía eléctrica absorbida por un dispositivo medida en joules.

Adaptador Ethernet: Término utilizado para describir una tarjeta de red Ethernet que conecta una computadora de escritorio a una red.

Adaptador LAN externo: Tarjeta de expansión utilizada para conectar una computadora a una red.

Agente: Una parte del sistema que prepara información para el servidor o clientes en redes de computadoras. Un software o script utilizado para realizar una tarea específica.

Alimentación eléctrica conmutada: La porción de una PC, estación de trabajo, servidor u otro dispositivo informático que convierte la CA entrante a las distintas tensiones de CC requeridas por los diferentes componentes internos de la computadora. La alimentación eléctrica conmutada fue incorporada a los primeros diseños de PC debido a su capacidad de resistir las pérdidas de energía de corta duración de hasta 100-200 milisegundos sin reiniciar las computadoras. Esto es así porque este tipo de alimentación no extrae electricidad en forma continua. En cambio, lo hace de a “sorbos” varias veces por segundo

Amp: La unidad de medida de la corriente eléctrica.

Ancho de banda: La capacidad máxima total de una conexión en red o por módem. El ancho de banda de un módem se mide generalmente en BPS. Cuanto mayor el ancho, más rápido podrá recibir y enviar información. Si el ancho de banda se comparte, es probable que no pueda alcanzar la capacidad máxima cuando otras computadoras, usuarios u otros dispositivos están usando la misma línea.

Apagado ordenado: Procedimiento de apagado secuencial utilizado en un sistema informático para evitar daños al sistema o acciones indeseadas por parte de cualquiera de las unidades de dicho sistema. Por ejemplo, lo normal es que una computadora requiera de un apagado ordenado para preservar la integridad de los datos.

Apagón: Una falla en el suministro de CA que dura desde unos pocos ciclos hasta varias horas o, incluso, días.

Apagones sucesivos: Caídas de tensión sucesivas – Una condición en la que los servicios públicos se ven obligados a crear baja tensión o apagones intencionales en su área de servicio para liberar capacidad y evitar que el sistema completo corra el riesgo de sufrir una falla. Cuando el consume eléctrico de un área o comunidad determinada excede el 95% de su capacidad, los servicios públicos pueden comenzar a crear caídas de tensión intencionales. Si la condición empeora y más caídas de tensión no liberarán suficiente cantidad de energía, la siguiente opción del servicio es crear apagones. Vea Apagón, Baja tensión.

Arco: Una chispa producida por el flujo de corriente entre dos puntos que no están conectados por un conductor intencional.

Armónico: Una frecuencia que es un múltiplo de la frecuencia fundamental. Por ejemplo, 120 Hz es el segundo armónico de 60 Hz, 180 Hz es el tercero, etc.

Armónico de orden superior: Pequeña cantidad de residuo de CA que aparece en la salida de una alimentación de CC. Cuanto menor es el armónico de orden superior, mejor es el suministro eléctrico. Se aplica a la serie PR de suministro de CC de Tripp Lite.

ARP: Acrónimo de Address Resolution Protocol (Protocolo de resolución de dirección). El ARP es un protocolo usado con el protocolo IP para mapear una dirección de protocolo de Internet de 32 bits a una dirección MAC reconocida en la red local especificada en RFC 826. Una vez reconocida, el servidor o el dispositivo de red mandan una respuesta que contiene la dirección solicitada.

Atenuación: La disminución de la potencia de una señal, medida en decibeles.

Aumento: Vea Sobretensión.

Aumento transitorio de tensión: Aumento de tensión de corta duración que excede los límites superiores establecidos durante varios ciclos o más. A menudo se lo confunde con los picos o transientes, que duran menos de medio ciclo.

[arriba]

B

Baja tensión: Cuando se utiliza para describir un tipo específico de variación prolongada, se refiere a una tensión medida de un valor, como mínimo, 10% por debajo de la tensión nominal durante un período de tiempo superior a un minuto. Las bajas tensiones se producen con frecuencia durante la temporada de uso de acondicionadores de aire debido a las demandas eléctricas máximas y pueden durar solo minutos o varias horas, días o meses. Vea Apagones sucesivos.

Banco de filtros aislados: Una característica exclusiva del protector contra sobretensiones Isobar, que impide que el ruido creado por equipos enchufados en un banco de un Isobar afecte a un dispositivo enchufado en otro banco separado del mismo Isobar.

Banda ancha: A veces denominada transmisión por banda amplia, la banda ancha se refiere a telecomunicaciones que proporcionan una variedad de canales y datos a través de un solo medio de comunicación (cable). Hoy en día existe una amplia variedad de tecnologías de banda ancha en la mayoría de las regiones. Las dos más usadas son el cable y el DSL.

Batería: Un grupo de celdas conectadas de manera tal que se suministra más corriente o tensión que desde una sola. Vea Corriente continua.

Batería con cambio en funcionamiento: Se refiere a la característica que permite cambiar la batería de un UPS (debido a la edad o a un defecto) sin necesidad de sacar de servicio a la unidad (y a su carga conectada).

Batería reemplazable por el usuario: Se refiere a la característica que permite cambiar con facilidad la batería de un UPS sin necesidad de desmontar la unidad.

Blindaje: Como normalmente se aplica a cables de instrumentación, el término se refiere a un recubrimiento conductor (por lo general, metálico) que se aplica sobre el aislamiento de un conductor o conductores. Este recubrimiento proporciona el medio para reducir el acoplamiento entre los conductores, como los conductores blindados o de otro tipo, que pueden ser susceptibles o pueden generar campos electrostáticos o electromagnéticos (ruido) indeseados.

Bobina de choque: Un inductor usado como parte de un filtro eléctrico que resiste el flujo de corriente a frecuencias especificadas; por lo general se utiliza como parte de un filtro eléctrico para bloquear transientes de alta frecuencia de la CA entrante. En las barras supresoras de sobretensiones, las bobinas de choque (bobinas toroidales) sólo están disponibles en los sistemas supresores de sobretensiones de la más alta calidad (los productos del nivel de Isobar de Tripp Lite utilizan bobinas toroidales e inductores con núcleo de varillas para la supresión de sobretensiones de alta frecuencia y ruido).

Bobinas toroidales: Un componente de filtro presente en los circuitos supresores de sobretensiones de nivel premium. Un núcleo circular de ferrita está envuelto con un bobinado equilibrado de alambre para que filtre y atenúe continuamente el ruido de alta frecuencia presente en la electricidad entrante. Se utilizan combinadas con inductores con núcleo de varillas en los supresores de la serie Isobar y otros sistemas de UPS de alta capacidad de Tripp Lite. Vea Inductores con núcleo de varillas y Bobina de choque.

BOOTP: Abreviatura de protocolo bootstrap; BOOTP es un protocolo que permite que una estación de trabajo sin disco descubra determinada información de la red. Por ejemplo, su propia dirección IP.

Bucle de tierra: La condición de tener dos o más referencias de tierra en un sistema común. Cuando dos o más conexiones a tierra tienen una diferencia potencial entre ellas, la corriente puede fluir. Este flujo de corriente es un nuevo circuito o bucle que puede interferir con el funcionamiento normal del sistema.

[arriba]

C

Cable de cruce: Tipo de cable de red que conecta directamente dos computadoras o dispositivos de red entre sí. Al comprar este tipo de cable, el envase debe indicar que se trata de un cable de cruce para la interfaz de red requerida.

Cable UTP: Abreviatura de Unshielded Twisted Pair cable (cable de par retorcido no blindado); el UTP es un tipo de cable popular que se utiliza en redes informáticas y que consiste en dos alambres blindados retorcidos uno con otro.

Caída de tensión: Término común para baja tensión, tomado de la coloración del filamento de las lámparas incandescentes durante condiciones de baja tensión. Vea Baja tensión.

Capacitor: Un discreto dispositivo eléctrico que tiene dos electrodos y un aislador intermedio (un dieléctrico).

Carga: El dispositivo eléctrico que utiliza energía suministrada por la fuente.

Carga inductiva: Carga eléctrica cuya forma de onda de corriente desfasa la forma de onda de la tensión, por lo que tiene un factor de potencia de retardo. Algunas cargas inductivas, como los motores eléctricos, necesitan gran cantidad de corriente de arranque. Vea Corriente de entrada.

Carga lineal: Un dispositivo de carga eléctrica que, con funcionamiento estable, presenta una impedancia de carga esencialmente constante en relación con la fuente de alimentación durante todo el ciclo del voltaje aplicado. Ejemplos: calefactores ambientales y bombillas incandescentes. Las cargas lineales incluyen dispositivos electrónicos que no requieren grandes corrientes de entrada. Vea Carga inductiva y Carga no lineal.

Carga no lineal: Carga eléctrica que extrae corriente en forma discontinua o cuya impedancia varía durante todo el ciclo de la forma de onda de CA de entrada. Dispositivos electrónicos que toman gran cantidad de corriente de arranque. Por lo general, incluye motores, elementos de calefacción o compresores. Ejemplos: acondicionadores de aire, herramientas eléctricas, compresores, etc. Vea Carga inductiva y Carga no lineal.

CAT5: Categoría 5 es la descripción de un cableado de red que consiste en cuatro pares retorcidos de alambre de cobre terminados en un conector RJ-45.

CC: Vea Corriente continua.

Celda: Una combinación de dos placas metálicas suspendidas en un electrolito que, cuando se conecta a un circuito externo, produce el flujo de una corriente.

Ciclos por segundo: Este término describe la frecuencia de la corriente alterna. La frecuencia se mide en "hertz" que es sinónimo de ciclos por segundo.

Coaxial: Un cable compuesto por dos conductores concéntricos separados por un tubo de sustancia dieléctrica (el conductor externo se utiliza como blindaje/tierra). Se usa con frecuencia para TV por cable, antenas transmisoras, receptores satelitales, cable módems y ciertas aplicaciones de redes informáticas.

Colisión: Término utilizado para describir cuando una o más computadoras o dispositivos de red intentan enviar datos al mismo tiempo a una computadora, servidor u otro dispositivo de red. Cuando se encuentran colisiones, la computadora, servidor o dispositivo de red enviará una solicitud pidiendo que se intente enviar los datos nuevamente.

Computadora host: Computadora de una red que tiene otras computadoras conectadas a ella. Una computadora host se puede configurar para manejar la mayor parte de la carga de trabajo, utilizar o ejecutar el mismo programa o permitir que otras computadoras se vean mutuamente. Cada computadora conectada a la computadora host se conoce como cliente.

Conector BNC: Abreviatura de conector Bayonet Neil Concelman; un conector BNC es un tipo de conector con cable Ethernet coaxial. Es estilo bayoneta, lo que significa que se inserta, se gira y se bloquea.

Conmutación de derivación: Un procedimiento en el que la bobina de un autotransformador se cambia para mantener la tensión de salida a un nivel “independiente” del nivel de origen. Los reguladores de tensión y los sistemas de UPS interactivos de Tripp Lite utilizan regulación de tensión mediante conmutación de derivación para mantener niveles aceptables de tensión de salida a los equipos conectados durante las caídas de tensión y sobretensiones.

Convertidor: Un dispositivo que cambia de CC a CA o un dispositivo que cambia de CA a CC.

Corriente: El flujo de electricidad en un circuito, expresado en amperios.

Corriente alterna (CA): Un tipo de corriente que alterna de positiva a negativa a intervalos regulares. La CA es el tipo de corriente estándar que utilizan las compañías de servicios públicos en los sistemas de distribución eléctrica debido a la facilidad con que viaja por los cables. Los tomacorrientes de pared de casi todas las estructuras alimentadas por la red pública suministran CA.

Corriente continua (CC): Un tipo de electricidad en el que la corriente fluye en una dirección, sin retorno, como desde una batería.

Corriente de entrada: La sobretensión inicial de una corriente hacia una carga antes de que alcance la condición de funcionamiento normal. Ciertos tipos de cargas, tales como los motores, compresores, acondicionadores de aire, herramientas eléctricas y otras cargas grandes, necesitan de 2 a 5 veces más energía para arrancar que durante el funcionamiento continuo. Las bombillas incandescentes, de tipo filamento, tienden a atenuar su luz brevemente cuando una carga motorizada, como un acondicionador de aire de ventana, absorbe una gran cantidad de corriente de entrada al arrancar.

Cortacircuito: Un dispositivo reiniciable que responde a un nivel predeterminado de exceso de flujo abriendo el circuito, impidiendo así que se dañen los elementos de dicho circuito.

Corte de energía: Una pérdida de tensión a largo plazo causada por una falla localizada en la red pública.

CPU: Acrónimo de Central Processing Unit (Unidad de procesamiento central). CPU son los circuitos de control maestro ("inteligencia") de un sistema de computación, que ejecuta todas las funciones lógicas, aritméticas, programas y ciertas funciones de control de entrada y salida. "Computadora" generalmente se refiere a un sistema de computación completo (monitor y periféricos incluidos); "CPU" se usa con frecuencia al referirse únicamente a la porción procesadora del sistema.

CSMA/CD: Acrónimo de Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection (Acceso múltiple por detección de portadora con detección de colisiones). CSMA/CD son reglas que definen cómo responden los dispositivos de la red cuando dos de ellos intentan usar un canal de datos simultáneamente y se encuentran con una colisión de datos. Las reglas CSMA/CD definen cuánto tiempo debería esperar el dispositivo so una colisión ocurre una o más veces.

[arriba]

D

Decibel (dB): La unidad estándar para expresar la pérdida o ganancia de potencia eléctrica en un circuito.

Derivación: Supresores de sobretensiones de CA y de línea de datos redirigen, o derivan, las sobretensiones presentes en la CA o en las líneas de datos a los sistemas seguros de descarga eléctrica a tierra. Vea Supresor.

DHCP: Acrónimo de Dynamic Host Configuration Protocol (Protocolo de configuración dinámica de host). DHCP es un protocolo utilizado para asignarle una dirección IP a un dispositivo conectado a una red.

Dip: Una caída de tensión de corta duración, por lo general, en respuesta a cargas inductivas que arrancan y paran. Vea Caída de tensión.

Distorsión: Cualquier desviación de la onda sinusoidal normal para una cantidad de CA. Se puede decir que las formas de onda alternadas, con forma cuadrada o rectangular, transportan algo de distorsión. Lo normal es que una buena forma de onda de suministro de CA transporte un 5% de THD (distorsión armónica total) o menos. Vea Armónicos, Distorsión armónica total.

Distorsión armónica: La distorsión armónica es el contenido excesivo de armónicos que distorsiona la forma normal de la onda sinusoidal.

Distorsión armónica total (THD): La relación entre la raíz cuadrada media del contenido de armónicos y el valor de la raíz cuadrada media de la cantidad de fundamentales, expresada como porcentaje del fundamental. Por lo general, una onda sinusoidal de alimentación se considera aceptable cuando los niveles de THD son del 5% o menos. Vea Armónicos, Distorsión armónica y Distorsión.

Disyuntor: Sinónimo de cortacircuito. Vea Cortacircuito

DNS: Acrónimo de Domain Name System (Servicio de nombres de dominios). El DNS es un servidor de Internet o de otro tipo de red que ayuda a identificar nombres de dominios. Si un nombre no se encuentra dentro de la base de datos local, el servidor puede consultar a otros servidores de dominios.

Dominio: Cuando se refiere a una red informática que ejecuta el sistema operativo Windows, un dominio es un grupo de recursos de red asignados a un grupo de usuarios. Los dominios se usan comúnmente para dividir áreas globales de una corporación o los departamentos de una corporación. Puede ser necesario especificarlo cuando se mapea la computadora o unidad de una red. Cuando se refiere a Internet, un dominio es un esquema geográfico o descriptivo de dos o tres letras que ayuda a asociar y a organizar una página web en una red. Por ejemplo, el sitio web principal de Tripp Lite está en un dominio comercial, de modo que nuestro dominio oficial es 'tripplite.com'.

Duplexado de disco: Método para escribir información en la unidad de disco duro. Con el duplexado de disco, cuando se debe escribir información en un disco duro, se copia a varias unidades – por lo general sobre distintos controladores de disco.

[arriba]

E

Eficiencia: Relación entre la energía que sale y la que entra en un dispositivo. A menudo se refiere a la cantidad de energía perdida en forma de calor durante el funcionamiento de un inversor de CC a CA.

Eje troncal: La porción principal de una red informática que es capaz de transportar la mayoría del tráfico de esa red. El eje troncal se usa comúnmente para conectar grandes redes o compañías entre sí. Los más grandes, utilizados para Internet, transportan la mayoría del tráfico por todo el mundo.

Electricidad monofásica: Todos los productos de protección eléctrica de Tripp Lite son monofásicos, lo cual significa que protegen o pasan electricidad con una sola forma de onda de CA presente. Las líneas de transmisión eléctrica de largo alcance de los servicios públicos transportan electricidad trifásica. Vea Electricidad trifásica.

Electricidad trifásica: Energía eléctrica suministrada por tres salidas separadas con una diferencia de fase de 120 grados entre dos salidas cualesquiera. Es el tipo de electricidad que se suele suministrar en la entrada del servicio de un edificio desde la red pública. En el panel, las tres fases se dividen en tres ramas monofásicas. Existen grandes sistemas de UPS montados en paneles y de muchos kVA que funcionan con electricidad trifásica.

EMI: Interferencia electromagnética. Vea Interferencia eléctrica.

Enlaces: La cantidad de conexiones entre el origen y el destino. El comando rastrear ruta se puede utilizar con la mayoría de los sistemas operativos para ver cuántos enlaces necesita para llegar a destino.

Ethernet: Ethernet es un protocolo de red de área local (LAN) ampliamente utilizado, creado originalmente por Xerox en 1976. Siendo la primera red que proporciona acceso múltiple por detección de portadora con detección de colisiones (CSMA/CD), Ethernet es una solución rápida y confiable para redes.

Ethernet de alta velocidad: Ethernet de alta velocidad es un protocolo de comunicaciones que permite que las computadoras de una red de área local compartan información entre sí a velocidades de 100 millones de bits por segundo en lugar del estándar de 10 millones de BPS. Funciona con cableado de pares retorcidos de categoría 5. Hay dos tipos de estándares 100Base-T disponibles. El primero, conocido como 100Base-T, utiliza CSMA/CD. El Segundo, conocido como 100VG-AnyLAN o 802.12 es similar al otro pero utiliza un tipo diferente de estructura Ethernet para enviar sus datos. 100Base-T está disponible en tres tipos diferentes de tecnologías de cables: 1. 100Base-T4 = utiliza cuatro pares de cables de par retorcido de grado telefónico y se emplea para redes que necesitan pares retorcidos de baja calidad sobre un Ethernet de 100-Mbps. 2. 100Base-TX = desarrollado por ANSI, el 100Base-TX también se conoce como 100Base-X; el 100Base-TX utiliza dos cables de par retorcido de grado de datos. 3. 100Base-FX = desarrollado por ANSI, el 100Base-FX utiliza 2 soportes de cable de fibra.

Ethernet II: Versión revisada de Ethernet reescrita por Digital Equipment Corp., Intel y Xerox. También se la conoce como DIX (Digital, Intel, y Xerox) y 802.3.

Ethernet SNAP: Forma abreviada de Ethernet SubNetwork Access Protocol (Protocolo de acceso a subred Ethernet). Un tipo de protocolo Ethernet que permitió encapsular protocolos viejos y nuevos en un LLC Tipo 1.

[arriba]

F

Factor de potencia (verdadero): La relación entre la potencia activa (vatios) y la potencia aparente (VA). La mayoría de los equipos relacionados con la informática tienen un factor de potencia de entre 0,6 y 0,8. El factor de potencia es el diferencial entre VA y vatiaje. VA x factor de potencia = vatios. Vea Fórmulas.

Fase: Término utilizado para describir la sincronización entre dos o más eventos unidos a la misma frecuencia.

Fibra óptica: Cables que transportan datos por pulsos de luz.

Filtro: Un dispositivo electrónico que bloquea el pasaje de ciertas frecuencias mientras permite el paso de otras.

Firewall: Software y/o hardware que limita el acceso externo de la red a una computadora o red. Los firewall son un método para ayudar a impedir el acceso no autorizado a una red empresarial u hogareña.

Forma de onda: Vea Onda cuadrada, Onda sinusoidal PWM y Onda sinusoidal.

Fórmulas: Fórmulas comunes necesarias para dimensionar correctamente los productos de UPS. [Amp = Volt Amp / Tensión nominal] [Volt Amp = Voltios nominales x Amp] [Vatios = VA x Factor de potencia]

Frecuencia: La cantidad de ciclos (oscilación positiva y negativa) completados en un segundo. En Norteamérica, la electricidad de la red pública completa 60 ciclos por segundo o 60Hz.

FTP: Acrónimo de File Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de archivos). Una forma común de transferir archivos entre computadoras. El método tiene control de errores incorporado. FTP a menudo se refiere a una forma común de transferir muchos tipos de archivos a través de Internet.

Fusible: Un dispositivo que se autodestruye automáticamente cuando la corriente que pasa a través de él excede su valor nominal.

[arriba]

G

Generador: Combinación de un motor que acciona a un generador eléctrico. Los sistemas de generador a gas se usan con frecuencia junto con sistemas de UPS electrónicos para que funcionen a muy largo plazo durante apagones prolongados. Se utilizan con frecuencia en atención médica, emergencias y otras aplicaciones altamente críticas. Lo normal es que los generadores necesiten de 1 a 3 minutos para arrancar antes de poder suministrar una salida confiable. Ciertos tipos de generadores menos sofisticados pueden tener problemas con la regulación de frecuencia.

Gigabit Ethernet: También conocido como 1000Base-T u 802.3z / 802.3ab, es una tecnología Ethernet posterior capaz de transferir 1000 millones de bits por segundo.Una conexión conductora, intencional o accidental, entre un circuito eléctrico y la tierra o algún cuerpo conductor que funciona en lugar de la tierra. Vea Varilla de tierra.

[arriba]

H

Hertz (Hz): Se refiere a la frecuencia de ciclos alternados en una forma de onda de CA por segundo. En Norteamérica, la electricidad de la red pública se suministra a 60Hz. En Europa y la mayor parte del mundo, la electricidad de la red pública se suministra a 50Hz. Vea Desviación de frecuencia.

Hub: Dispositivo básico de red que conecta juntas a varias computadoras.

Hz: Abreviatura de Hertz. Vea Hertz.

[arriba]

I

IIS: Acrónimo de Internet Information Server (Servidor de información de Internet). IIS es un servidor web de Microsoft que funciona en las plataformas Windows NT y Windows 2000.

Impedancia: Medida en ohmios, la impedancia es la oposición total al flujo de corriente en un circuito en el que fluye corriente alterna.

Inductor: Un dispositivo eléctrico que consiste en un conductor bobinado. Los inductores se pueden usar para bloquear transientes de alta frecuencia. En las barras supresoras de sobretensiones, las bobinas de choque (bobinas toroidales) sólo están disponibles en los sistemas supresores de sobretensiones de la más alta calidad (los productos del nivel de Isobar de Tripp Lite utilizan bobinas toroidales e inductores con núcleo de varillas para la supresión de sobretensiones de alta frecuencia y ruido). Vea Bobinas toroidales, inductores con núcleo de varillas y filtrado activo.

Inductores con núcleo de varillas: Un componente de filtro presente en los circuitos supresores de sobretensiones de nivel premium. A menudo se denominan bobinas de varillas. Una varilla metálica se envuelve con muchas vueltas de alambre para lograr la supresión de ruido de alta frecuencia y para ayudar a reducir los picos de tensión durante sobretensiones de alta intensidad. Se utilizan combinados con bobinas toroidales en los supresores de la serie Isobar de Tripp Lite. Vea Bobinas toroidales.

Interferencia eléctrica [EMI, RFI]: Acrónimos de cuatro tipos de interferencia eléctrica: Interferencia electromagnética, interferencia de radiofrecuencia, pulso electromagnético y descarga electroestática. Todas ellas son señales indeseadas comunes en entornos eléctricos ruidosos.

Inversor: El subconjunto de un UPS que convierte CC en CA.

IP: Acrónimo de Internet Protocol (Protocolo de Internet). IP es la dirección de una computadora u otro dispositivo de red en una red que usa IP o TCP/IP. Por ejemplo, el número "166.70.10.23" es un ejemplo de este tipo de direcciones, que son similares a la dirección de una casa y ayudan a que los datos lleguen a la ubicación correcta en una red.

IPX/SPX: Acrónimo de Internet Packet eXchange\Sequential Packet exchange (Intercambio de paquete en Internet\Intercambio de paquete secuencial). IPX/SPX es un protocolo de comunicaciones de red de área local, desarrollado por Novell, que intercambia información entre clientes de la red, aplicaciones y periféricos de la red. Este protocolo no se puede usar en Internet.

[arriba]

J

Joule: Medida de energía eléctrica, también se refiere a la capacidad que tiene un supresor de absorber la energía.

[arriba]

K

KVA: Acrónimo de kilovolt amperios. Es la unidad de medida de la potencia aparente. (1 kVA = 1000VA) Vea VA.

kw: Acrónimo de kilovatios (unidad de medida de la potencia activa). 1 kW = 1000 vatios. Vea Vatio.

[arriba]

L

LAN: Acrónimo de Local-Area Network (Red de área local). Una LAN es una red que tiene equipos de red y/o computadoras muy cerca unos de otros y capaces de comunicarse, compartir recursos e información.

Lmhost: Archivo usado por los clientes Microsoft Wins, tales como Microsoft Windows 98 o Windows NT, para proporcionar mapeos de direcciones IP a nombres de computadoras NT (NetBIOS). Por lo general, el archivo está en el directorio Windows o Winnt.

[arriba]

M

MAC: Acrónimo de Medium Access Control (Control de acceso al medio). MAC es un número de dirección único, con formato hexadecimal, que se le asigna a cada computadora y dispositivo de red en una red informática. Ejemplo de una dirección MAC: A1: B2: C3: D4: E5: F6 Como una dirección MAC es única, una red informática no tendrá asignada la misma dirección MAC a más de una computadora o dispositivo de red.

Máscara de red: Una mascara de red es una mascara de 32 bits utilizada para dividir una dirección IP en subredes y especificar los hosts de redes disponibles. En una mascara de red, dos bits siempre se asignan automáticamente. Por ejemplo, en 255.255.225.0, "0" es la dirección de red asignada y en 255.255.255.255, "255" es la dirección de transmisión asignada.

Máscara de subred: Técnica utilizada por el protocolo IP para filtrar mensajes hacia un segmento particular de la red (subred). La máscara de subred es un patrón almacenado en la máquina cliente, el servidor o el ruteador que se coteja con la dirección IP entrante para determinar si se acepta o rechaza el paquete.

MIB: Acrónimo de Management Information Base (Base de información de administración). Una MIB es una base de datos de objetos que puede ser monitoreada por un sistema de administración de redes.

Modulación del ancho de pulso: El proceso de modular un tren de impulsos variando el ancho del pulso en forma proporcional a la señal de modulación. Por lo general, se refiere a la forma de onda de salida del UPS con modulación del ancho de pulso (PWM) en modo batería. Suele implicar menos que una salida de onda sinusoidal pura con niveles de THD (distorsión armónica total) de alrededor del 20%. Vea Onda sinusoidal PWM.

MOV: Acrónimo de Metal Oxide Varistor (Varistor de óxido de metal). Los MOV utilizan la propiedad de resistencia no lineal del óxido de zinc para formar un resistor variable cuya resistencia a la corriente cae a medida que aumenta la tensión. Prácticamente todas las barras supresoras de sobretensiones de CA emplean los MOV como componente supresor principal. Vea Derivación.

MTBF: Acrónimo de Mean Time Between Failure (Tiempo medio entre fallos). La duración de tiempo probable que sobrevivirá un componente tomado de un lote particular si funciona bajo las mismas condiciones que una muestra tomada de ese mismo lote. Esta medida de la confiabilidad de un producto se ha vuelto completamente sin sentido. Las cifras del MTBF no requieren certificación de ningún tipo y con frecuencia son generadas por los departamentos de márketing en lugar de los grupos de ingeniería.

[arriba]

N

NAT: Acrónimo de Network Address Translation (Traducción de dirección de red). NAT, según lo especificado en RFC 1631, es una norma de Internet que habilita una red de área local (LAN) para que use una o más direcciones IP para el tráfico interno y una segunda para el tráfico externo. Los usuarios hogareños suelen usar una NAT de red para permitir que varias computadoras se conecten fácilmente a una conexión de banda ancha. La NAT se usa para ocultar las direcciones de red de Internet usando una única dirección NAT. Hoy se usan dos variantes de NAT. NAPT, que es la abreviatura de Network Address Port Translation (Traducción del puerto de dirección de red), y PAT que es la abreviatura de Port Address Translation (Traducción de dirección de puerto).

NetBEUI: Abreviatura de NETBios Enhanced User Interface (Interfaz extendida de usuario de NETBios). NetBEUI fue desarrollada originalmente por IBM en 1985 y es una versión mejorada del protocolo NetBIOS, utilizado por los sistemas operativos de redes, que permite que la computadora se comunique con otra que utiliza el mismo protocolo.

NetBIOS: Abreviatura de Network Basic Input/Output System (Sistema básico de entrada/salida de red), NetBIOS fue desarrollado por IBM, Microsoft y Sytek, y es lo que permite que las aplicaciones de software utilizadas comúnmente por computadoras compatibles con IBM se comuniquen con hardware de red para que los datos se transmitan correctamente a través de una red. Lo común es que el NetBIOS se comunique en los puertos 137, 138 y 139. Si el firewall de su red o computadora está configurado para bloquear cualquiera de estos puertos, es probable que reciba mensajes de advertencia cuando se computadora se comunique con otra que utiliza NetBIOS (por ejemplo, Microsoft Windows). Para prevenir estos errores o advertencias debe permitir el acceso a esos puertos.

Neutro: Uno de los conductores de un sistema trifásico con conexión en Y. El neutro transporta toda la corriente de un circuito monofásico de 120 voltios y la corriente resultante en un sistema trifásico desequilibrado.

NIC: Acrónimo de Network Interface Card (Tarjeta de interfaz de red). Una NIC, también llamada adaptador de red, es una tarjeta de circuito impreso que contiene el hardware necesario que se utiliza para conectar una computadora a una red.

Nombre de dominio: Título identificatorio asignado a un sistema de computadoras. Por ejemplo, un nombre asignado a una dirección IP de Internet para ayudar a encontrar rápidamente páginas web tales como tripplite.com.

[arriba]

O

Onda cuadrada: Describe una forma de onda de CA alternativa a la onda sinusoidal o a la onda sinusoidal PWM. Considerada por muchos la forma de onda menos deseable para aplicaciones informáticas vitales. En lugar del arco suave, asociado normalmente a una forma de onda sinusoidal, una onda cuadrada es completamente rectangular y puede representar un desafío para el funcionamiento de ciertas piezas electrónicas sensibles cuando se usa continuamente o durante mucho tiempo. Antes de 1990, muchos sistemas de UPS de respaldo suministraban salida de onda cuadrada en modo batería. Ciertos inversores de alimentación de alta capacidad aún ofrecen salida de onda cuadrada. Vea Onda sinusoidal PWM y onda sinusoidal.

Onda sinusoidal: Describe una onda ideal con una forma alternada de formación de arcos suaves. Todos los productos que utilizan CA están diseñados para utilizarlos con salida de onda sinusoidal. Muchos UPS en línea e interactivos de alta capacidad suministran salida de onda sinusoidal permanente. Vea Onda cuadrada y Onda sinusoidal PWM.

Onda sinusoidal PWM: Describe una forma de onda de CA alternativa a la onda sinusoidal y a la onda sinusoidal PWM. Considerada por la mayoría una forma de onda de nivel medio, deseable para todas las aplicaciones informáticas menos las más sensibles de las críticas. En lugar del arco suave que se suele asociar con una forma de onda sinusoidal, una onda sinusoidal PWM ofrece varios pasos rectangulares para ayudar a imitar el suministro de energía de una onda sinusoidal. Durante la década de 1990, la mayoría de los fabricantes de sistemas de UPS de respaldo e interactivos comenzaron a proporcionar productos con salida de onda sinusoidal PWM. Vea Onda sinusoidal PWM y onda sinusoidal.

[arriba]

P

Paquete: Un segmento de datos enviados desde una computadora a otra a través de una red. Los paquetes pueden contener información tal como su origen, destino, tamaño y otros datos útiles que lo ayudan a llegar a destino.

Pico de tensión: También llamado impulso, es una perturbación en la forma de la onda de voltaje inferior a 1 milisegundo aproximadamente. Las tensiones pueden subir a cientos e incluso miles de de voltios en un lapso muy breve.

Ping: Abreviatura de Packet InterNet Groper (rastreo de paquetes de Internet), ping es un utilitario utilizado para verificar si un paquete de datos de red se puede distribuir a una dirección sin errores. El ping se suele utilizar para comprobar errores en la red.

POP3: Acrónimo de Post Office Protocol (Protocolo de oficina de correo). POP es uno de los protocolos usados más comúnmente para recibir correos electrónicos en muchos clientes de correo.

Portal: Cuando se refiere a una red, un portal es una dirección utilizada como punto de entrada a otra red. Por ejemplo, 166.70.10.1 se podría utilizar como portal. Es común que .1 y .2 estén configurados como portal de una red. Por lo general, el portal es la dirección de un dispositivo de red tal como un ruteador de red.

Potencia aparente: La potencia de carga expresada en VA o KVA. Por lo general, este valor es superior a la potencia real debido a la reactancia del circuito.

Protectores de enchufe directo: Se refiere a equipos de protección eléctrica con un enchufe y receptáculos mediante los cuales los usuarios sin conocimientos de cableado eléctrico pueden instalar y proteger equipos correctamente. La mayoría de los productos de Tripp Lite ofrecen conexiones de entrada y salida de enchufe directo, simples de instalar. Vea Protectores de instalaciones eléctricas permanentes.

Punto de uso: Aplicado a la protección eléctrica, los protectores de punto de uso se colocan cerca del equipo, a diferencia de la colocación en circuitos derivados o en las entradas de la red pública. Los supresores de sobretensiones de enchufe directo, los reguladores de tensión y los sistemas de UPS proporcionan protección de punto de uso ya que los equipos protegidos se enchufan directamente al dispositivo protector. El uso de protectores de circuitos completos montados en paneles remotos no sustituye a la protección de punto de uso, ya que se calcula que más del 60% de las sobretensiones presentes en un circuito informático típico se generan por la interacción del equipo, que ocurre más abajo de los paneles principales de distribución eléctrica.

[arriba]

R

Rastrear ruta: Un utilitario de Internet que describe la ruta en tiempo real desde la máquina cliente hasta el host remoto que se está contactando. Informa las direcciones IP de todos los ruteadores intermedios. Windows viene con su propio rastreador de ruta (TRACERT.EXE) que se ejecuta desde la línea de comando.

Realimentación: Energía que se alimenta desde la salida de un circuito de regreso a su entrada.

Red: Mediante una combinación de hardware y software, las redes permiten compartir información y periféricos de manera eficiente y económica. Las redes permiten que dispositivos informáticos distantes geográficamente se comuniquen entre sí, permiten la comunicación local y remota sin esfuerzo de usuario a usuario y que múltiples usuarios compartan uno o más dispositivos.

Redundancia: Duplicación de dispositivos hasta el punto en que si uno fallara, habría otra unidad idéntica que la reemplazaría. A menudo se emplea en sistemas de red vitales como servidores “en espejo” o “redundantes” donde ambas máquinas desempeñan tareas idénticas. Si uno de estos servidores fallara, la aplicación no dejará de funcionar.

Regulador de tensión: Cualquier dispositivo cuya función principal es la de regular la calidad de la electricidad comercial que recibe una carga. Este término no se aplica de manera uniforme entre los fabricantes de protectores eléctricos. Un regulador de tensión de Tripp Lite emplea un regulador con conmutación de derivación. Algunas empresas se refieren a los supresores de sobretensiones con filtrado activo como reguladores de tensión, mientras que otras se refieren a su transformador de aislamiento como regulador de tensión. Hay otras que también podrían llamar reguladores de tensión a sus sistemas de UPS. Cuando se presenta un pedido de un regulador de tensión, es esencial saber qué es lo que ese cliente quiere lograr específicamente (protección contra sobretensiones únicamente, regulación de tensión, aislamiento de línea o respaldo de batería).

Regulador de tensión: Un circuito que tiene una tensión de salida constante cuando la tensión de entrada fluctúa.

RFI: Acrónimo de Radio Frequency Interference (Interferencia de radiofrecuencia). Vea Interferencia eléctrica.

RJ-45 (Registered Jack-45): Un conector telefónico que contiene hasta ocho alambres. Los enchufes y tomas RJ-45 se utilizan en dispositivos Ethernet y redes en anillo tipo 3.

RMS: Acrónimo de Root-Mean-Square (raíz cuadrada media), una fórmula matemática utilizada para calcular los valores efectivos de las formas de onda que varían en el tiempo. Los niveles de tensión nominal de 120V son niveles RMS. Vea Voltaje máximo.

Ruido: Señales eléctricas indeseadas que producen efectos indeseables en los circuitos de los sistemas de control en los que se producen. Vea Interferencia eléctrica.

[arriba]

S

Servidor de archivo: Computadora de una red que se utiliza para permitir que los usuarios accedan a archivos.

Servidor de correo: Computadora remota o central que almacena los mensajes de correo electrónico para los clientes de una red. Cuando el usuario solicita su correo, se comunica con el servidor de correo que envía todo el correo almacenado a la computadora del cliente. En el mundo real, un servidor de correo es similar a la oficina de correos.

Seudo onda sinusoidal: Vea Onda sinusoidal PWM.

SMTP: Acrónimo de Simple Mail Transfer Protocol (Protocolo simple de transferencia de correo). El protocolo estándar para correo electrónico en Internet. Un protocolo TCP/IP que define el formato del mensaje y el agente de transferencia (MTA), que almacena y reenvía el correo. El SMTP fue diseñado originalmente solo para texto ASCII, pero MIME y otros métodos de codificación permiten adjuntar archivos de programas y multimedios a los mensajes. Los servidores SMTP enrutan los mensajes SMTP por toda la Internet a un servidor de correo, como POP3 o IMAP4, que proporciona un almacén para todos los correos entrantes.

SNMP: Acrónimo de Simple Network Management Protocol (Protocolo simple para la administración de redes). Un protocolo para el control y monitoreo de redes ampliamente utilizado. Los datos se transmiten desde los agentes SNMP, que son procesos de hardware y/o software que informan la actividad en cada dispositivo de la red (hub, ruteador, puente, etc.) a la consola de la estación de trabajo utilizada para supervisar la red. Los agentes devuelven la información contenida en una MIB (Base de información de administración), que es una estructura de datos que define qué se puede obtener de un dispositivo y qué se puede controlar (apagado, encendido, etc.). Originario de la comunidad UNIX, el SNMP se ha vuelto ampliamente utilizado en las principales plataformas.

Sobretensión: Cuando se utiliza para describir un tipo específico de variación prolongada, sobretensión se refiere a una tensión de un valor, como mínimo, 10% superior a la tensión nominal durante cualquier período de tiempo prolongado. Esto puede durar desde unos segundos o varias horas hasta ser una condición continua, dependiendo del sitio y las condiciones prevalecientes. La sobretensión difiere del aumento transitorio de tensión porque es una condición de niveles de tensión menos graves que dura un mínimo de varios ciclos.

SPS: Acrónimo de Standby Power Supply (Suministro eléctrico de respaldo). Vea UPS de respaldo.

STP: Acrónimo de Shielded Twisted Pair (Par retorcido blindado). STP es un cable telefónico envuelto en una funda metálica para eliminar la interferencia externa.

Supresor: Un dispositivo de protección eléctrica capaz de reconocer las condiciones de sobretensión, que reacciona derivando el exceso fuera del equipo, hacia el sistema de descarga a tierra.

Supresor (Arrester): Impedancia no lineal conectada entre los conductores eléctricos para suprimir transientes superiores a una tensión seleccionada; por lo general, se utiliza para proteger contra rayos. Se puede sustituir por “protector” y una variedad de otros términos que describen la supresión de transientes de tensión. Supresor (Arrester) se utiliza con más frecuencia para describir a los supresores de tensión de líneas de datos para ethernet, teléfono, coaxial y otros tipos de protección de señales. Vea Supresor.

Switch: Un dispositivo de red que conecta en forma cruzada estaciones o segmentos de LAN. También conocidos como "switch de trama", están disponibles para Ethernet, Ethernet de alta velocidad, redes en anillo y FDDI. Los switches ATM se suelen considerar una categoría independiente. Los switches de red reemplazan cada vez más a los hubs de medios compartidos para poder aumentar el ancho de banda. Por ejemplo, un hub 100BaseT de 16 puertos comparte el ancho de banda total de 100 Mbps con los 16 nodos conectados. Al reemplazar el hub por un switch, cada par emisor/receptor cuenta con la capacidad completa de 100 Mbps. Cada puerto del switch puede suministrar el ancho de banda completo a un solo servidor o estación cliente o puede conectarse a un hub con varias estaciones.

[arriba]

T

TCP/IP: Acrónimo de Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Protocolo de control de transmisión/Protocolo de Internet). El TCP/IP fue desarrollado por el Departamento de Defensa de los EE. UU. Es un lenguaje que rige las comunicaciones entre todas las computadoras de Internet. Son dos protocolos separados, TCP e IP, que se utilizan juntos. La norma del Protocolo de Internet dicta cómo se envían los paquetes de información a través de las redes. IP tiene un método para tratar los paquetes que permite que cualquier computadora conectada a Internet le envíe un paquete a otra que está un paso (o más) más cerca del receptor del paquete. El protocolo de control de transmisión asegura la confiabilidad de la transmisión de los datos a través de las redes conectadas a Internet. TCP controla que no haya errores en los paquetes y envía la solicitud de retransmisión si los hay; también reconvertirá los múltiples paquetes de un mensaje a la secuencia original correcta cuando el mensaje llega a destino.

Telnet: Protocolo de emulación de terminales utilizado comúnmente en Internet y redes basadas en TCP/IP. Permite que el usuario de una terminal o computadora inicie sesión en un dispositivo remoto y ejecute un programa. Telnet fue desarrollado originalmente por ARPAnet y es parte inherente del protocolo de comunicaciones TCP/IP. Si bien la mayoría de las computadoras conectadas a Internet que permiten el acceso a Telnet requieren que los usuarios tengan una cuenta y una contraseña, existen algunas que permiten que el público ejecute programas tales como los utilitarios de búsqueda.

Tensión de bloqueo: La tensión máxima admitida en un circuito eléctrico debido al funcionamiento de los dispositivos de protección (protección contra sobretensiones). Cuando la tensión de la línea excede la tensión de bloqueo de los componentes de supresión, la señal se desvía a tierra. La tensión de bloqueo de un producto es un tema importante a tener en cuenta porque le indica al usuario en qué punto el supresor “entra en acción” o “bloquea” una condición relacionada con la sobretensión o el ruido. La mayoría de los productos supresores de sobretensiones de CA en Norteamérica bloquean a alrededor de 140VCA (los productos internacionales bloquean a alrededor de 300VCA). Por lo general, los protectores externos de líneas telefónicas tienen una tensión de bloqueo de alrededor de 260V y la mayoría de los protectores de redes 10-100BT tienen una tensión de bloqueo cercana a los 7,5V.

Tensión de desprendimiento: La tensión a la cual un dispositivo deja de funcionar correctamente o de manera segura. La mayoría de los sistemas de computación se reiniciarán, restablecerán o pondrán en riesgo datos seguros cuando la tensión de la línea cae por debajo de 95-100VCA aproximadamente.

Tensión de modo normal: Una tensión que aparece entre conductores de circuitos activos. Un receptáculo de pared de 120VCA debería ofrecer tensión nominal completa entre las conexiones de la línea energizada y la neutra. Vea Modo común

Tensión nominal: Un valor nominal asignado a un circuito o a sistemas con el objetivo de designar de manera conveniente sus clases de tensión (120VCA, 208/240VCA, 12VCC, 24VCC, y 48VCC). Por ejemplo, en un tomacorriente de pared de 120V rara vez se medirán 120 voltios exactamente. La tensión nominal de 120V se refiere, en realidad, a un rango de tensiones utilizables centrado alrededor de los 120 voltios. Vea Curva de la CBEMA.

Tensión unimodal común: La tensión presente cuando se mide entre el neutro y tierra.

Tiempo de respuesta: El tiempo que le toma a un supresor detectar y reaccionar a una sobretensión o un pico de tensión.

Tiempo de transferencia: El tiempo que toma cambiar de alimentación de CA de línea a alimentación de batería.

Tierra: Una conexión conductora, intencional o accidental, entre un circuito eléctrico y la tierra o algún cuerpo conductor que funciona en lugar de la tierra. Vea Varilla de tierra.

Transformador: Un dispositivo utilizado para cambiar la tensión de un circuito de CA o la aislación de un circuito de la de su fuente de alimentación.

Transformador de aislamiento: Transformador utilizado para reducir o eliminar el ruido y crear el equivalente a un circuito a tierra dedicado o aislado. Estos transformadores están incluidos en muchos de los sistemas de UPS grandes, de 3kVA o más. Los transformadores de aislamiento independientes sirven para eliminar el ruido de modo común. Vea Tensión unimodal común

Transiente: Sinónimo de aumento transitorio de tensión. Vea Aumento transitorio de tensión.

Transmitir: En general, una transmisión se utiliza para describir un mensaje enviado a todos los individuos de un área. En las redes informáticas, la dirección de transmisión se utiliza para distribuir una señal por toda la red, utilizada comúnmente para declarar a otros dispositivos en una red que se ha conectado uno nuevo y para darles a otros mecanismos información sobre el dispositivo recién conectado.

TVSS: Acrónimo de Transient Voltage Surge Suppressor (Supresor de sobretensiones transientes). Otro término para supresor de sobretensiones tomado de la designación de UL para este tipo de producto. Vea Aumento transitorio de tensión.

[arriba]

U

UPS: Acrónimo de Uninterruptible Power Supply (Suministro eléctrico ininterrumpible). Cualquier dispositivo que le suministra electricidad en forma continua y aceptable a sus cargas dependientes, sin importar qué es lo que viene (o no) por las líneas de la red pública (dentro de ciertos límites). Vea UPS de respaldo, UPS interactivo y UPS en línea de conversión doble.

UPS de conversión doble: Vea UPS en línea de conversión doble.

UPS de respaldo: Un UPS que pasa la alimentación de línea directamente a la salida cuando las condiciones son estables, pero cambia a alimentación de batería cuando la tensión de línea cae cerca de los 100-105 voltios. Un tipo de UPS básico, utilizado generalmente para proteger computadoras hogareñas y estaciones de trabajo computarizadas. Los series de sistemas de UPS de Tripp Lite BC Personal, BC Pro, TE e Internet Office son de respaldo. Con menos frecuencia se los conoce como SPS (suministro eléctrico de respaldo). Vea UPS interactivo y UPS en línea.

UPS en línea, de conversión doble: Diseño de UPS de alta capacidad donde la potencia de salida se regenera completamente y pasa al equipo conectado con tiempo de transferencia cero entre la alimentación de línea y la de la batería. Un sistema de inversor de funcionamiento continuo convierte la CA de entrada a CC y luego la reconvierte a CA. El proceso de conversión doble regenera completamente la electricidad que fluye a través de un UPS en línea, elimina todas las sobretensiones, los picos, el ruido y otras irregularidades y suministra una salida de onda sinusoidal pura, de frecuencia regulada, en todo momento. Los sistemas de UPS en línea, de conversión doble, son ampliamente considerados los mejores en su tipo. Las series de sistemas de UPS de Tripp Lite Smart Online ofrecen protección de UPS en línea. Vea UPS de respaldo y UPS interactivo.

UPS fuera de línea: Otro término para UPS de respaldo. Vea UPS de respaldo.

UPS interactivo: Un diseño de UPS en base a un sistema de respaldo con mejoras. Los sistemas interactivos cambian a alimentación de batería cuando se produce un apagón, pero en lugar de cambiar también cuando se produce una caída de tensión o una sobretensión, se activa un circuito de regulación de tensión con conmutación de derivación para mantener la energía utilizable en forma continua en la salida, sin consumir la energía de la batería. El beneficio principal es que los equipos conectados pueden seguir funcionando durante caídas de tensión o sobretensiones prolongadas sin drenar la batería. Los sistemas interactivos son ampliamente considerados productos de nivel medio, entre los sistemas de UPS de respaldo básicos y los sistemas en línea de alta capacidad. Las series de sistemas de UPS de Tripp Lite OmniPro, OmniSmart, SmartPro y DataCenter ofrecen protección interactiva. Vea UPS de respaldo, UPS en línea y conmutación de derivación.

[arriba]

V

VA: Abreviatura de Voltampere. La unidad de medida de la potencia aparente. El valor nominal de la mayoría de los sistemas de UPS es en VA. El vatiaje real habitual es del 60-70% de esa cifra. Vea Fórmulas, Vatios, Amperios y Factor de potencia.

Valle: Vea Baja tensión.

Varilla de tierra: Una larga varilla metálica que se introduce de 6 a 10 pies (1,8 a 3 m), conforme a lo establecido por los códigos eléctricos locales, cerca de la entrada del servicio eléctrico en una estructura.

Vatio: La unidad de medida para el consumo eléctrico verdadero. Vatios = VA dividido por factor de potencia. Vea Fórmulas.

Voltaje de carga: El voltaje que se debe aplicar a las baterías de almacenamiento para que mantengan su carga máxima.

Voltaje máximo: Medición de una forma de onda de CA del voltaje máximo de cresta a cresta presente en la forma de la onda. Una forma de onda de CA de 120V nominales correctamente sintetizada tendrá un voltaje máximo (también conocido como voltaje “de cresta a cresta”) de aproximadamente 170 voltios.

Voltamperio: La unidad de medida de la potencia aparente.

Voltio: La unidad de medida de la tensión eléctrica. El voltaje es la presión eléctrica que fuerza el flujo de corriente en un conductor, por ejemplo, un cable.

[arriba]

W

WAP: Abreviatura de Wireless Application Protocol (Protocolo de aplicación inalámbrica); el WAP son especificaciones para un conjunto de protocolos de comunicación que se utilizan para permitir que los dispositivos inalámbricos accedan a Internet y a otros servicios de red tales como correo electrónico, chat, etc.

[arriba]